海外版12話

 

       現在でも米国のTNTでは、ウルトラセブンを放送している。(注1)
       しかし、予定が飛んだりするらしく、米国でも努力が必要らしい。
       このTNT版、日本版と多少違いがあるんですが、詳しくは712
       を参照しましょう。詳しいですし。他でも色々解説してますしね。
       そこで、ここでは違った視点から見てみましょう。

       冒頭がカッコイイ。先ず、ウルトラ警備隊のマークが現れるんで
       すが、これが良い。そして、宇宙を背景にCG風のウルトラホー
       ク1号、3号が奥から手前に飛んでくる。左右に別れて画面から
       消えていった後、ボヤっと男の上半身が現れウルトラアイが怪し
       く光って装着。ただし、本編のように手を使うのではなく、いきな
       り眼の所に現れる。フェードインするのである。そして、ウルトラ
       セブンへと変身。このウルトラセブンがなかなか良いのだが、恐
       い。
       それが迫力なのか、不気味さなのか。私には判らない。
       日本版のOPはカット。英語のタイトルが出て、本編へ突入。
       それにしてもドナ(アンヌのTNT版での名)は、如何なものか。
       オリジナルの名前でもいいじゃないと思うのは私だけか?
       それとも、ハーフと言う設定なのか?謎である。
       そして、物語は淡々と進んでいくのですが、所々に冒頭のウルト
       ラアイをつけた状態のカットが入ります。しかし、今一つ意味不明。
       OVAとかに良くあるアイキャッチ?実はCFが入っていて、カット
       してあるものを見た?謎としか言いようが無い。(注2)
       本編中で私が気になったのは、中盤過ぎ、スペル星人の新聞広
       告である。「ロケットを描いて宇宙時計を貰おう」という字が画面に
       出るのですが、アメリカ人に読めるのか?(注3)
       字幕スーパー位、入れそうなもんなんだけどなぁ。科白で説明して
       るから別にいいと思ってるんだろうか。むー、謎だ。
       で、終わるわけですが、何とEDがある!
       OPのセブンのカットが使われてますが、音楽がイカス!
       やはり米国はやる事が違う。

       さて、海外版といえば、ハワイ版があります。こちらは12話はカッ
       トしてあったと思うのですが、何故TNTは12話を放送できたのか?
       これこそ、正に謎ですね。円谷プロの「ネガはもう無い」という”説明”
       が本当なら、TNTは何処から調達したのか?まさか、出まわってい
       る12話ビデオから放送用テープを作ったのか……(^^;
       円谷プロに公式見解を頂きたいところですが、実はこのTNT版、正
       式なものでは無さそうなのです。特撮誌もTNT版は触れてないとの
       事。TNTとの間でどのような契約が交わされたか判りませんが、契
       約終了後、TNT版が存在していなかったものにならない事を祈りた
       いものです。
       注1 2000/1/16に放送された12話を以って、放送終了との事。
           2000/4/18のTNTのHP更新……というか、本館の情報で
           判明(^^;
                                       (22/04/2000)
       注2 後日、ある方から教えて頂いたのだが、CF明けにあのイカす
           アイキャッチは入るそうである。つまり、カットされていたようで
           ある。
          「そうか…そういう事か、リリン」by渚 カオル(10/11/1999)
       注3 良く聞いてみると、このシーンの前にある新聞配達の少年がア
           ナウンスしている様である。因みに日本語版ではこのシーンに
           科白は無い。(29/02/2000)

       追記:
       「ロゴが、消えない?」ミレニアム(笑)版を見て驚愕する葛城三佐

       今年一月に放送されたものを見る機会があった。これにはCFが入っ
       ており、注1を裏付けるものだった。また、確認したものでは以前のも
       のと違い画面右下隅にTNTロゴが常時出ている。一寸残念である。
       これでTNT版も二種類存在する事になり、個人的にはこちらを”ミレ
       ニアム(笑)版”と呼びたい。デジタル編集をしようとする人は、ミレニ
       アム(笑)版かどうか、確認すると良いだろう。(29/02/2000)

       最近になって以前に「12話が近々解禁になるかもしれない」という話
       を聞いた事を思い出した。平成七年、95年頃の話だが、ひょっとする
       とTNTでの放送を指していたのだろうか。尤も、又聞きだったのでどう
       いった所からこの話が出たのか、今となっては知り様もないのだが。
       また、これまたつい最近気付いたのだが、TNT版にもロゴが存在して
       いたΣ(@◇@)
       CF明け、画面右下にTNTロゴが出ているのである!ミレニアム(笑)
       版と違って、そのうち消えるのだが。…TNTも余計な事を(T_T)
                                       (08/04/2000)